Manifestation solidaire à Athènes

http://www.iraqirabita.org/index3.php?do=article&id=7835/

2007-03-04

انطلقت أمس في العاصمة اليونانية أثينا حملة لإنقاذ 3 عراقيات أصدرت عليهن السلطات الحكومية في بغداد إحكاما بالإعدام يعتقد أنها ستنفذ قريباً. فقد طالب ناشطون يونانيون بدعم من منظمة العفو الدولية أمس الجمعة السلطات اليونانية بالتدخل لمنع تنفيذ الحكم الذي عدوه جائرا وغير عادل ويتنافي مع المواثيق الدولية ضد هذا النوع من الحكم المنافي للقيم الإنسانية.. والتقي الناشطون، وبينهم النائبة الاشتراكية السابقة في البرلمان الأوربي انا كارامانو والناشط المناهض للعولمة بيتروس كونستانتينو، رئيسة البرلمان اليوناني انا بسارودا بيناكي التي وعدت بإثارة القضية أمام النواب.

ثم توجهت المجموعة إلي وزارة الخارجية مناشدة إياها التدخل لدي الحكومة العراقية لمنع شنق النساء الثلاث. وبحسب منظمة العفو الدولية التي تقود تحركا عاجلا لمنع هذه الإعدامات، فقد حكم علي وسن اليب (13 عاما) وزينب فاضل (52 عاما) بالإعدام عام006 2 بعدما دينتا عام 0052 بقتل عناصر عدة من قوات الأمن العراقية، الامر الذي تنفيانه. وصدر الحكم نفسه علي ليكا قمر (52 عاما) بتهمة تنفيذ عملية خطف عام 0052. ونبهت منظمة العفو إلي أن إعدام هاتيك النساء وشيك، وهن معتقلات في سجن الكاظمية في بغداد، علما أن فاضل وقمر معتقلتان مع طفلتيهما. وكان علق العمل بعقوبة الإعدام في العراق بعد الإطاحة بنظام الرئيس العراقي الراحل صدام حسين في نيسان (ابريل) 0032، لكن الحكومة العراقية عاودت تطبيقها في آب (أغسطس) 0042. ومذ ذاك، اعدم سبعون شخصا علي الأقل بينهم صدام حسين، بحسب منظمة العفو.


. http://www.iraqirabita.org/index3.php?do=article&id=7835/

Athènes : Campagne contre l’exécution des 3 jeunes femmes irakiennes

04-03-07
La capitale Grecque, Athènes, a connu le 4 mars le début d’une vaste campagne pour sauver les 3 jeunes résistantes irakiennes, arrêtées en 2005 et condamnées à mort en 2006 et menacées d’exécution imminente. Des militants grecs, soutenus par Amnesty International, ont entrepris une action urgente auprès du gouvernement grec pour l’inciter à intervenir afin d’empêcher l’exécution de Wasn Taleb : 31 ans, Zeineb Fadhel : 25 ans, et Liquâa Omar Mohamed : 26 ans.
A.I. a alerté que l’exécution des condamnées risquait d’intervenir à tout moment et rappelé que Liquâa et Zeineb étaient détenues avec leurs deux enfants
Rappelons que la peine capitale a été abolie après la chute du régime de l’ancien président Saddam Hussein en avril 2003, mais que le gouvernement irakien l’a rétablie au mois d’août 2004. Depuis cette date, au moins 70 condamnés à mort ont été exécutés, dont l’ancien président Saddam Hussein.

http://www.tunisitri.net/