rappel de la pétition : arrêtez les exécutions. Signez. Merci.

Déclaration de Hana Albayaty, Ian Douglas, Abdul Ilah Albayaty, Iman Saadoon, Dirk Adriaensens et Ayse Berktay

(14 février 2007)

Pendre les entrailles de l'Irak

Arrêtez les exécutions !

Wassan Talib, 31 ans, Zainab Fadhil, 25 ans, et Liqa Omar Muhammad , 26 ans, font face à une exécution imminente en Irak, toutes accusées d' "offenses envers le bien-être public" par un gouvernement qui ne peut même pas fournir l'électricité mais qui remplit les rues de cadavres. Toutes sont dans la prison de Al-Kadhimiya à Bagdad. Deux ont de jeunes enfants à leurs côtés. La fillette de 1 ans de Liqa est née en prison. Les trois femmes nient les accusations portées contre elles pour lesquelles elles risquent la pendaison.Le paragraphe 156 du Code pénal irakien, en vertu duquel elles ont été jugées, dit: "Toute personne qui commet volontairement un acte avec l'intention de violer l'indépendance du pays ou son unité ou la sécurité de son territoire et dont l'acte par sa nature, mène à cette violation est passible de la peine de mort".

Le gouvernement "fantoche" irakien accuse ces femmes de ses propres crimes. Aucune des trois femmes n'a eu la permission de voir un avocat. Elles ont subi des procès qui sont illégaux en vertu du droit international. Toutes trois sont des prisonnières de guerre dont les droits sont protégés en vertu de la Troisième Convention de Genève. Leur exécution ne serait pas seulement illégale et sommaire, elle serait totalement immorale. A travers le monde, la civilisation méprise la peine de mort pendant que les dirigeants féodaux de l'Irak présentent les exécutions comme un spectacle public.Dans un pays où il n'y a de toute évidence ni Etat ni système judiciaire, l'occupation et son gouvernement fantoche utilisent, comme tous les régimes répressifs à travers l'histoire, de faux tribunaux pour exterminer leurs opposants. Aucun jugement légal ne peut être émis alors que les conditions civilisées pour une procédure équitable ne sont pas en place, la moindre étant la présence et la sécurité des avocats.Les femmes irakiennes témoignent de la vie de la nation irakienne. Par contre, le gouvernement installé par les Etats-Unis, par ses tendances rétrogrades, n'impose qu'une culture de mort. Alors que l'Irak était l'état le plus progressiste de la région concernant les droits de la femme, avec l'invasion étatsunienne, toute cette législation de protection a été annulée. Les États-Unis et leurs conspirateurs locaux, en créant des centaines de milliers de veuves et en réduisant la vie en Irak à une lutte pour la simple survie, ont placé les femmes en ligne de mire, et maintenant sur la potence.Les femmes sont toujours les premières et les dernières victimes de la guerre.

Nous célébrons les innombrables actes de résistance des femmes irakiennes, que ce soit leur résilience face à une culture de viol, de torture et de meurtre par les forces étasuniennes et irakiennes, leur courage de continuer à donner la vie au cœur d'un génocide sponsorisé par l'État, leur dignité alors qu'elles essaient de maintenir un semblant de normalité pour leurs enfants et leur famille, leur courage alors qu'elles enterrent leur mari, leurs fils, leurs filles ou leurs frères, ou en action directe contre une occupation militaire illégale et dont l'échec est patent.

Nous réclamons la libération de Wassan, Zainab et Liqa et de tous les prisonniers politiques en Irak.

Nous demandons à toute personne, organisation, parlement, travailleur, syndicat et État de cesser de reconnaître ce gouvernement irakien pro- occupation et sectaire.

Nous appelons à des protestations immédiates devant toutes les ambassades irakiennes à travers le monde. Il n'y a pas d'honneur à assassiner les femmes. L'occupation est la plus haute forme de dictature. Ce ne sont pas ces trois femmes qui devraient être poursuivies : c'est ce gouvernement et ses maîtres et bailleurs étrangers.

Soutenez ce texte en diffusant et en y ajoutant votre signature.

Veuillez répondre à l'adresse suivante : hanaalbayaty@gmail.com

Sur le statut des trois condamnées à mort...

Une brève mise à jour sur le statut
des trois condamnées à mort

10/03/07

Chers Signataires de notre appel,

Une brève mise à jour sur le statut de Wassan Talib, Zainab Fadhil et Liqa Omar Muhammad, les trois femmes irakiennes qui affrontent une exécution imminente :

Nous avons reçu un compte rendu d'Irak, cette semaine, envoyé par une personne qui a été capable de se rendre à la prison pour visiter les trois femmes. Nous pensons que ce compte rendu est crédible. Ce compte rendu corrobore l'information initiale que ces femmes étaient soumises à des procès injustes. Nous essayons d'obtenir des précisions sur leurs procès afin d'officialiser une pétition du Groupe de Travail UN sur les Détentions Arbitraires. Le Groupe de Travail sur les Détentions Arbitraires a accepté de se charger de ce cas et a réellement fait des recherches de son coté. Si nous arrivons à obtenir un compte rendu plus détaillé, nous pourrions encourager le Groupe de Travail à aller plus loin. Un talentueux avocat du droit international est prêt à travailler sur ce cas.
La visite effectuée à la prison semble accréditer le fait que les femmes soient toujours en vie. Un autre mail venant d'un autre source nous dit que les exécutions ont été reportées. Cependant nous ne pouvons pas confirmer ces détails. Malgré l'immense réaction à notre appel, toutes les lettres et mails envoyés aux autorités concernées, aucune déclaration officielle ne nous est parvenue qui mentionne le cas de ces trois femmes. Nous continuons à chercher des informations supplémentaires.
Le procès de Wassan et Zainab a duré 25 minutes sans preuve ni témoins fournis, à ce que l'on prétend. Wassan, Zainab et Liqa nient les charges qui ont été retenues contre elles.
Le compte rendu de la visite à la prison confirme que les trois femmes sont détenues dans un lieu dangereux pour elles, la prison d'Al-Kadhimia.
Le compte rendu de la visite à la prison mentionne aussi qu'il y a 16 enfants présents à la prison d'Al-Kadhimia dont ceux de Zainab et Liqa.
Nous ne pouvons pas encore confirmer en vertu de quel article du Code pénal irakien les trois femmes sont accusées. Cependant la 4ème femme mentionnée dans l'appel d'Amnesty International, accusée également des charges criminelles et confrontée à une exécution imminente est mentionnée dans le rapport de visite comme étant également à la prison Al-Kadhimia après un procès injuste.
Nous pensons qu'il est vraiment nécessaire de poursuivre la mobilisation solidaire des trois femmes irakiennes et de la lutte du peuple irakien pour son indépendance, sa liberté, la justice et le droit à la vie.
La journée internationale de la femme qui a pour thème cette année « Arrêtons l'impunité de la violence contre les femmes et les jeunes filles » nous permet de rappeler ce qui se passe tous les jours en Irak occupé sans censure : abus sexuels, humiliations, viols, tortures et assassinats. Notre mobilisation veut montrer le fossé abyssal entre l'occupation et son gouvernement fantoche d'une part et la règle de conduite des Nations Unis d'autre part, qui dit : « Les états ont l'obligation de protéger les femmes et les jeunes filles de la violence, de rendre les auteurs responsable de leurs crimes et de fournir justice et réparation aux victimes. L'absence de ces obligations est inacceptable ».
Il n'y a pas de juridiction nationale sous l'occupation. Ce gouvernement fantoche n'est pas en mesure d'appliquer des condamnations, n'y est pas disposé, et est incompétent à protéger ces femmes. Nous appelons à la fin de cette occupation criminelle et de libérer Wassan, Zeinab et Liqa ainsi que tous les autres prisonniers politiques détenus illégalement.
Nous félicitons tous ceux qui ont participé aux protestations et aux campagnes lancées contre ces exécutions imminentes. Nous saluons nos sœurs marocaines et activistes qui ont organisé une grève de la faim de 24 heures le 5 mars et un sit-in devant le bureau de l'ONU à Rabat. Il est temps pour nous tous, à travers nos actions de pousser les autorités mandatées, y inclus l'ONU, à arrêter leurs hypocrisies et leurs complicités dans le crime horrible qui est l'occupation de l'Irak.
Nous rappelons aux autorités en place qu'il est interdit, par les lois internationales, de détenir des prisonniers dans un lieu dangereux et qu'un mouvement international de solidarité attend la confirmation du bien-être de Wassan, Zeinab, et Liqa.
Nous informerons tous les signataires dès que nous aurons des informations supplémentaires à communiquer. La situation en Irak est extrêmement volatile et nous avons connaissance à tout moment de la sécurité et du bien-être de ceux qui sont sur le sol irakien et qui nous assistent dans nos efforts.
Nous vous prions de nous informer de toutes vos actions et du progrès que vous réalisez.

Ian Douglas- Hana Al Bayaty- Abdul Ilah Albayaty- Dirk Adriaensens- Iman Saadoon- Ayse Berktay

Appel Amnesty International :
http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE140052007
Traduit de l’anglais par Frigga HIARD

http://www.tunisitri.net/

Manifestation solidaire à Athènes

http://www.iraqirabita.org/index3.php?do=article&id=7835/

2007-03-04

انطلقت أمس في العاصمة اليونانية أثينا حملة لإنقاذ 3 عراقيات أصدرت عليهن السلطات الحكومية في بغداد إحكاما بالإعدام يعتقد أنها ستنفذ قريباً. فقد طالب ناشطون يونانيون بدعم من منظمة العفو الدولية أمس الجمعة السلطات اليونانية بالتدخل لمنع تنفيذ الحكم الذي عدوه جائرا وغير عادل ويتنافي مع المواثيق الدولية ضد هذا النوع من الحكم المنافي للقيم الإنسانية.. والتقي الناشطون، وبينهم النائبة الاشتراكية السابقة في البرلمان الأوربي انا كارامانو والناشط المناهض للعولمة بيتروس كونستانتينو، رئيسة البرلمان اليوناني انا بسارودا بيناكي التي وعدت بإثارة القضية أمام النواب.

ثم توجهت المجموعة إلي وزارة الخارجية مناشدة إياها التدخل لدي الحكومة العراقية لمنع شنق النساء الثلاث. وبحسب منظمة العفو الدولية التي تقود تحركا عاجلا لمنع هذه الإعدامات، فقد حكم علي وسن اليب (13 عاما) وزينب فاضل (52 عاما) بالإعدام عام006 2 بعدما دينتا عام 0052 بقتل عناصر عدة من قوات الأمن العراقية، الامر الذي تنفيانه. وصدر الحكم نفسه علي ليكا قمر (52 عاما) بتهمة تنفيذ عملية خطف عام 0052. ونبهت منظمة العفو إلي أن إعدام هاتيك النساء وشيك، وهن معتقلات في سجن الكاظمية في بغداد، علما أن فاضل وقمر معتقلتان مع طفلتيهما. وكان علق العمل بعقوبة الإعدام في العراق بعد الإطاحة بنظام الرئيس العراقي الراحل صدام حسين في نيسان (ابريل) 0032، لكن الحكومة العراقية عاودت تطبيقها في آب (أغسطس) 0042. ومذ ذاك، اعدم سبعون شخصا علي الأقل بينهم صدام حسين، بحسب منظمة العفو.


. http://www.iraqirabita.org/index3.php?do=article&id=7835/

Athènes : Campagne contre l’exécution des 3 jeunes femmes irakiennes

04-03-07
La capitale Grecque, Athènes, a connu le 4 mars le début d’une vaste campagne pour sauver les 3 jeunes résistantes irakiennes, arrêtées en 2005 et condamnées à mort en 2006 et menacées d’exécution imminente. Des militants grecs, soutenus par Amnesty International, ont entrepris une action urgente auprès du gouvernement grec pour l’inciter à intervenir afin d’empêcher l’exécution de Wasn Taleb : 31 ans, Zeineb Fadhel : 25 ans, et Liquâa Omar Mohamed : 26 ans.
A.I. a alerté que l’exécution des condamnées risquait d’intervenir à tout moment et rappelé que Liquâa et Zeineb étaient détenues avec leurs deux enfants
Rappelons que la peine capitale a été abolie après la chute du régime de l’ancien président Saddam Hussein en avril 2003, mais que le gouvernement irakien l’a rétablie au mois d’août 2004. Depuis cette date, au moins 70 condamnés à mort ont été exécutés, dont l’ancien président Saddam Hussein.

http://www.tunisitri.net/

3 femmes, du Maroc à l' Irak

Maroc solidaire, en lutte pour trois irakiennes

MAROC

elles étaient là, dans la rue, devant l'ONU, à réclamer la libération de trois femmes irakiennes...

pendant ce temps, 13 femmes et 3 hommes observaient une grève de la faim en solidarité avec nos soeurs incarcérées et menacées de pendaison...

La solidarité est une arme qui fera plier les "puissants"

Paris, 8 mars

Manifestation jeudi 8 mars à Paris

Pas de féminisme sans anti-impérialisme !

Non à l’exécution de Wacen, Zaineb et Lika !

Trois jeunes irakiennes, Wacen, Zaineb et Lika âgées respectivement de 31, 25 et 26 ans viennent d’être condamnées à mort par la cour suprême irakienne pour cause de complicité dans le meurtre de policiers collaborateurs de l’occupation et pour participation à des actes de résistance qualifiés de terroristes par ce tribunal fantoche.
Toutes trois sont des prisonnières de guerre dont les droits sont bafoués et qui pourtant devraient être protégées par les conventions de Genève.

Le Collectif des féministes indigènes (CFI) tient à rappeler que la cause des femmes a toujours été un alibi de choix pour justifier l’ingérence impérialiste. Déjà en Afghanistan, le féminisme avait été convoqué pour cautionner la mise sous tutelle du peuple afghan. Le magazine « Elle » s’était alors distingué en ouvrant une succursale à Kaboul qui devait être la pierre inaugurale de la libération des femmes afghanes. Quel constat aujourd’hui ? Le même couplet va bientôt nous être servi pour justifier une nouvelle guerre, cette fois, contre l’Iran, si l’on en croit les déclarations belliqueuses de l’administration Bush. Ce discours qui voudrait faire de la guerre le moyen de faire progresser la démocratie et l’Etat de droit est une infâme escroquerie. Depuis l’intervention des Américains en Irak, les conditions et les droits des femmes n’ont cessé de se dégrader (viols, torture, meurtres et oppression religieuse).

L’instrumentalisation du féminisme est devenu une arme de destruction massive au service des intérêts impérialistes occidentaux. Combien de guerres encore avant que ne se construise un vaste mouvement résolument et féministe et anti-impérialiste ?!


Toutes et tous à la manifestation des femmes le 8 mars prochain à 18h au Père Lachaise derrière la banderoles du Collectif des Féministes Indigènes

Nous porterons, toutes et tous, en solidarité avec la résistance anti-impérialiste et anti-coloniale, un keffieh sur la tête...


Contact : feministesindigenes@yahoo.fr / 06-62-98-95-77

deuxième communiqué - mobilisation mondiale

Appel pour une intensification de la mobilisation mondiale

Deuxième communiqué sur les efforts pour arrêter les exécutions sommaires des trois femmes irakiennes

2 mars 2007-

Il y a vingt-quatre heures, nous avons lancé un appel urgent, déclarant que la défense des droits de l’homme en Irak est pratiquement impossible du fait de l’occupation US et de ses forces fantoches et sectaires. La prise de conscience, exprimée par des milliers de gens, est venue témoigner de la puissante mobilisation en faveur de la défense des trois femmes irakiennes face au gibet.

Des organisations de femmes, des associations d’avocats, des groupes de défense des droits de l’homme, des syndicats et des mouvements politiques, des individus et des intellectuels ont travaillé en réseau et ont pris l’initiative à travers le monde. La pression populaire qui a émergé de partout et par des voies différentes a poussé les autorités à agir :

Le Premier Ministre Recep Tayyip Erdogan, le vendredi 2 mars par un appel téléphonique à Nouri El-Maliki, exprimant l’opposition turque aux exécutions prévues pour Wassan Talib, Zainab Fadhil et Liqa Omar Muhammad
Ann Clwyd MP, envoyée spéciale de Tony Blair sur les droits de l’homme en Irak, a écrit aux autorités irakiennes soulignant son opposition à la peine de mort dans tous les cas et demandant une enquête sur le procès des trois femmes irakiennes.
Abdullah Gul, Ministre des Affaires Etrangères de Turquie, pour annoncer qu’il mettra les exécutions en Irak à l’ordre du jour de sa réunion avec les Ministres des Affaires étrangères de la Ligue Arabe.
Louisa Morgantini, Vice-présidente du Parlement Européen, pour rappeler au gouvernement irakien qu’aucun état ne dispose du droit de tuer et que, Wassan, Zainab et Liqa sont des prisonnières de guerre, avec un statut protégé selon les Conventions de Genève.
Martin Schultz, président du groupe socialiste au Parlement Européen pour rappeler à Jalal Talabani que l’Union Européenne est opposée à la peine de mort.

Aujourd’hui, nous avons reçu des informations du groupe de travail UN au sujet de la détention arbitraire des trois femmes irakiennes. Elles ne seront pas exécutées tant qu’une cour d’Appel n’aura pas mis leurs dossiers en règle. C’est une garantie des autorités irakiennes. Ce n’est pas assez. Nous exigeons toutes les informations relatives aux charges retenues contre les trois femmes. Nous exigeons la communication des dates de toutes leurs auditions au tribunal. Nous exigeons qu’une déclaration publique soit faite. Nous exigeons que leur soit garanti toute la protection selon les lois internationales des droits de l’homme et humanitaire. Si l’accusation se rapporte à la résistance contre l’occupation et l’agression étrangères, nous déclarerions l’accusation illégale.
Alors que Wassan, Zainab et Liqa ne sont plus anonymes, 20 millions d’autres irakiens font encore face à des menaces imminentes dans les villes et villages où des escadrons de la mort, sponsorisés par les forces d’occupation, continuent leur besogne avec une impunité totale, et où le viol, les enlèvements et la torture par les forces US et irakiennes fantoches sont endémiques. Plus d’un million d’irakiens ont été privés arbitrairement du droit élémentaire à une vie normale et plusieurs dizaines de milliers sont arbitrairement détenus. Des forces sectaires et rétrogrades ont été installées au pouvoir et les acquis du peuple irakien pendant les derniers 100 ans ont été réduits en cendre.

La fin de l’oppression, des exécutions sommaires, des assassinats, des détentions arbitraires, des viols et des tortures, des massacres de masse, des conflits civils, du génocide, de la destruction de la civilisation, de la culture et de l’histoire ne vient qu’avec la fin de l’occupation.

L’occupation de l’Irak n’est rien d’autre que la concrétisation sur le terrain, de l’idéologie qui dirige la prétendue « guerre contre la terreur » : guerre permanente, annulation des libertés civiles, exclusion des relations internationales du droit international qui protège la coexistence pacifique et le développement simultané des peuples et des cultures. La forte solidarité dans la défense de la dignité humaine, de la justice et des droits humains les plus élémentaires qui s’est exprimée dans le cas de ces trois femmes irakiennes, est une preuve que l’humanité refuse cette régression.

De Berlin à Bagdad, nous saluons tous ceux qui, par les manifestations, par les convictions morales personnelles, par la résistance à la situation donnée, se sont accrochés aux vies de ces trois femmes – en fait à toutes les femmes irakiennes – pour la dignité et la forte résistance de la nation de l’Irak, sous le joug d’une occupation en échec.

A l’approche du 4ème anniversaire de l’invasion de l’Irak, le 20 mars, nous espérons que toutes et tous demeurent mobilisés et nous aident pour assurer le bien-être de Wassan, Zeinab et Liqa. Nous demandons la libération de tous les prisonniers politiques en Irak.

Nous appelons à une intensification de la mobilisation mondiale :

Pour mettre fin à l’occupation illégale et sanguinaire,
Pour préserver le droit international et le raffermir à travers sa reconnaissance par le gouvernement irakien fantoche, criminel et sectaire,
Pour la reconnaissance de la résistance irakienne, comme seule représentation de la volonté du peuple irakien
Pour demander le retrait inconditionnel et immédiat de toutes les forces occupantes.

La seule solution en Irak est la souveraineté du peuple irakien.

Nous sommes des millions à nous tenir debout pour défendre la justice. Nous sommes des millions à nous tenir debout pour défendre l’Irak. Nos cœurs sont irakiens.

Hana Al Bayaty
Ian Douglas
Abdoul Ilah Albayaty
Iman Saadoon
Dirk Adriaensens
Ayse Berktay


Traduit de l'anglais par Frigga Hiard

********************************

Des déclarations et actions sélectionnées contre l'exécution imminente des trois jeunes femmes irakiennes peuvent être consultées sur :http://www.brusselstribunal.org/HangingActions.htm

Liste de signatures : http://www.brusselstribunal.org/hangingSignatories.htm

La déclaration originale « Hanging the Womb of Iraq" peut être trouvée:http://www.brusselstribunal.org/hanging.htm

http://irakiennes.blogspot.com/

http://tunisitri.net/

Le Monde Réel: http://www.lemondereel.fr/

Me Badinter

Madame,

J'ai bien reçu votre email qui a retenu toute mon attention. Les prévisions sur la nature de l'affaire qui leur est imputée font défaut, et il est nécessaire d'être plus explicite pour la presse. Je vous conseille de prendre contact avec l'association Ensemble contre la peine de mort qui pourra vous aider, je l'espère, dans vos démarches.
Veuillez agréer,Madame, l’assurance de ma considération la meilleure.
Robert Badinter

******************

notre courrier

Monsieur le Sénateur
Monsieur le Garde des Sceaux
Maître

Parce que grâce à vous notre pays s'est débarrassé à tout jamais de la peine de mort, et parce que nous avons eu connaissance de la pendaison future de trois jeunes irakiennes (si nous n'intervenons pas avec force et véhémence), nous souhaitons porter à votre connaissance les faits concernant ces trois jeunes femmes.
En vous remerciant par avance de l'accueil que vous réserverez à cette pénible affaire, et ne doutant pas de votre soutien inconditionnel contre la peine de mort partout en ce monde, nous vous prions de croire, Monsieur le Sénateur, en nos sentiments les meilleurs.

http://irakiennes.blogspot.com/

Déclaration de Hana Albayaty, Ian Douglas, Abdul Ilah Albayaty, Iman Saadoon, Dirk Adriaensens et Ayse Berktay(14 février 2007)
Pendre les entrailles de l'Irak
Arrêtez les exécutions !
Wassan Talib, 31 ans, Zainab Fadhil, 25 ans, et Liqa Omar Muhammad , 26 ans, font face à une exécution imminente en Irak... (voir texte pétition)

NB

nous avions lancé l'appel à toutes les associations qui terminaient leur "congrès international pour l'abolition de la peine de mort", ce ne fut en retour que silence complice.

le message de Erdogan

هيئة علماء المسلمين في العراق » الاخبار » أخبار العراق » أردوغان في إتصال هاتفي مع المالكي: أوقفوا إعدام النساء
أردوغان في إتصال هاتفي مع المالكي: أوقفوا إعدام النساء03 /03 /2007 م 07:40 مساء الهيئة نت – مكتب أنقرة - متابعة خاصة: تهتم الصحف التركية منذ أيام بمتابعة قضية أحكام الإعدام الصادرة بحق 3 نساء عراقيات. ونقلت هذه الصحف نشاطات منظمات المجتمع المدني وحقوق الإنسان في تركيا من عقد التظاهرات وإصدار البيانات في إطار سعي هذه المنظمات للحيلولة دون تنفيذ حكم الإعدام الصادر ثلاث نساء عراقيات.
وبناءا على الضغوط التي مارستها هذه المنظمات على الحكومة التركية إتصل رجب طيب أردوغان رئيس وزراء تركيا يوم أمس الجمعة برئيس الحكومة العراقية نوري المالكي طالبا منه إيقاف تنفيذ الحكم.وحسب المصادر فقد نقل أردوغان للمالكي شكوكه حول عدم إجراء محاكمة عادلة للنساء العراقيات وسن طالب (31 عاما) وزينب فاضل (25 عاما) ولقاء محمد (26)، وبناء عليه فمن الضروري إعادة النظر في ملفات المعتقلات في سجن الكاظمية مرة أخرى. من جانبه وعد نوري المالكي أردوغان بإعادة النظر في ملف القضية وإنه سيتابع القضية شخصيا. وكانت المحكمة الجزائية العراقية قد أصدرت أحكاما بالأعدام ضد وسن طالب بتهمة قتل خمسة من أفراد الشرطة العراقية، وضد زينب بتهمة تنفيذ هجوم على دورية للإحتلال الأمريكي، وضد لقاء محمد بتهمة إختطاف رجل وقتل آخر في المنطقة الخضراء.وتجدر الإشارة الى أن إحدى المعتقلات أنجبت داخل سجنها وأخرى تحتضن طفلها البالغ 3 سنوات في السجن. يرجى الإشارة الى الموقع عند الإقتباس

Une victoire provisoire !!!
Mais il faut continuer la pression !!!

Receb Erdogan à Maliki :

Arrêtez l’exécution des trois jeunes femmes irakiennes !


Amsi : Ankara : correspondance spéciale

L’intérêt de la presse et des médias turcs se concentre depuis quelques jours sur l’affaire des 3 jeunes femmes irakiennes, condamnées à mort à Bagdad et menacées d’exécution.
Toutes els activités des organisations et des associations des droits humains qui se sont mobilisées sur cette affaire, sont couvertes par la presse : manifestations, rassemblements, pétitions et communiqués sont repris et diffusés par la presse, ce qui a exercé une forte pression sur le gouvernement de Receb Erdogan et l’a conduit à téléphoner au premier ministre irakien pour l’inviter à surseoir à ces exécutions.
Selon nos informations, Erdogan aurait exprimé à son collègue irakien, Nouri Maliki, « ses doutes sur la régularité du procès des 3 jeunes femmes et l’a invité à agir pour qu’il soit révisé ». Le premier ministre Maliki lui a promis qu’il le fera et qu’il s’occupera personnellement de cette affaire.
Rappelons que la cour criminelle irakienne a condamné à mort :
1° Wasn Taleb : 31 ans, accusée d’avoir participé avec des éléments armés, dans une attaque d’agents de police, laquelle s’est soldée par la mort de 5 d’entre eux.

2°Zeineb Fadhel : 25 ans, accusée d’avoir attaqué une patrouille mixte américano- irakienne en septembre 2006 à Bagdad et ce en compagnie de son mari et de son cousin.

3°Liquâa Omar Mohamed : 26 ans, accusée d’avoir participé à l’assassinat d’un responsable dans la zone verte, en compagnie de son mari et de son frère.

www.tunisitri.net/

Pas de Gibet pour les trois Irakiennes

Pas de gibet pour les 3 résistantes irakiennes !! Malgré la trahison, en France, des abjects faux amis du peuple irakien, trotskistes et autres, la mobilisation mondiale s'amplifie. Allons-y !

POURQUOI LA FRANCE RESTE-T-ELLE, SEULE, A L'ECART DU MAGNIFIQUE MOUVEMENT DE SOLIDARITE QUI DEFERLE DANS LE MONDE ENTIER POUR SAUVER DU GIBET LES TROIS COMBATTANTES DE LA LIBERTE IRAKIENNES - DONT DEUX SONT ACCUSEES, SANS PREUVE, D'AVOIR ABATTU DES TORTIONNAIRES DE LA GESTAPO PRO-AMERICAINE EN IRAK ?

SUIVONS L'EXEMPLE MAGNIFIQUE DU PEUPLE MAROCAIN, QUI PREPARE, FEMMES EN TÊTE, UNE JOURNEE D'ACTIONS DIVERSES ET DE GREVES DE LA FAIM CE 5 MARS.

IDENTIFIONS, DENONCONS SANS RELACHE ET METTONS HORS D'ETAT DE NUIRE LES FAUX AMIS DE L'IRAK EN FRANCE. DEPUIS TROP LONGTEMPS, ILS SABOTENT TOUTE MOBILISATION, ET VONT AVOIR, SI LEURS CORPS FINISSENT AU GIBET, LE SANG DE CES TROIS FEMMES, NOS SOEURS, SUR LES MAINS !!!!!! ILS LE PAIERONT !!!!!

SAUVONS-LES COMBATTANTES DE LA LIBERTE !

LES SIGNATURES ARRIVENT DU MONDE ENTIER !

REJOIGNEZ CETTE PUISSANTE CAMPAGNE INTERNATIONALE DE SOLIDARITE!-

Elles s'appellent Wassan Talib, 31 ans, Zainab Fadhil, 25 ans, et Liqa Omar Muhammad , 26 ans. Ces trois jeunes femmes sont irakiennes. Arrêtées, emprisonnées et torturées, elles vont être pendues d'un jour à l'autre, si l' immense vague de mobilisation internationale qui se lève pour les sauver ne prend pas une plus grande ampleur encore dans les toutes prochaines heures. Vous pouvez faire quelque chose, faites-le: rejoignez-nous, signez !

Toutes nos infos actualisées sur les 3 combattantes en danger de mort, sur les nouvelles signatures de solidarité dans le monde, et, pour quelques-unes, en France, et sur les responsables, parfaitement connus, sur cette nouvelle et répugnate trahison du soutien à la Résistance Irakienne en France...Le Monde Réel http://www.lemondereel.fr/

Déclaration du 1 mars 2007

Déclaration par Hana Albayaty

Ian Douglas

Abdul Ilah Albayaty

Iman Saadoon

Dirk Adriaesen

et Ayse Berktay

(1er mars 2007)


ARRETEZ IMMEDIATEMENT CE CRIME !
MISE À JOUR DES ACTIONS POUR EMPECHER
L'EXECUTION DES TROIS JEUNES MERES IRAKIENNES

Le 14 février nous avons lancé un appel contre l'exécution sommaire de trois femmes irakiennes. Des centaines de personnes ont signé notre déclaration, y inclus de nombreuses organisations, des manifestations ont eu lieu à Istanbul, Ankara, Rabat, Berlin et Stockholm, parmi d'autres villes.
Wassan Talib (31 ans), Zainab Fadhil (25 ans) et Liqa Omar Muhammad (26 ans) auraient été condamnées à la peine de mort sur l'accusation de soutenir la résistance populaire légitime et légale contre l'occupation en Irak.
C'est maintenant que nous faisons cette déclaration pour souligner que la situation en Irak, inaugurée et poursuivie par une occupation en échec, de pair avec le pouvoir local fantoche et sectaire, rend la défense des droits humains pratiquement impossible.
Nous avons essayé de contacter les familles de ces trois femmes et leurs avocats. Nous avons essayé de vérifier leurs condamnations, les accusations pour lesquelles elles ont été condamnées, leur bien-être ou leur statut. Nous avons essayé de vérifier la date prévue de leurs exécutions et établir si un procès en instance est engagé. Jusqu' à aujourd'hui, malgré nos efforts par des différentes voies (y inclus par les contacts d'organisations légales directement en Irak avec des activistes des droits humains), aucune information ne nous est parvenue, ni de l'intérieur, ni de l'extérieur de l'Irak.
A Bagdad, en particulier, les quelques individus avec lesquels nous sommes régulièrement en contact, et d'autres que nous avons contacté pour ce cas précis, nous informent qu'ils se trouvent dans la même situation, tellement explosive, qu'ils ne peuvent même pas vérifier comment et où se trouvent leurs propres familles. Incapables de bouger ou s'enfuyant en masse pour sauver leur vie devant les déferlements d'escadrons de la mort de Bush-Maliki, les Irakiens subissent des vagues de répression militaire et de violence terribles. Nous continuons de travailler en supposant que notre information soit crédible et que les trois femmes pourraient être exécutées déjà le samedi 3 mars 2007.
Nous faisons appel à la conscience de tous et partout pour continuer la mobilisation et exercer une pression sur les autorités carcérales de la force occupante ainsi que sur le gouvernement d'Irak afin qu’ils nous donnent des informations sur les trois femmes et de les libérer. Nous demandons que la même pression et les mêmes l'interventions soient faites de la part des responsables et militants des droits de l'homme.
Les exécutions sommaires et les détentions arbitraires sont des crimes majeurs selon le droit international et l'occupation en est responsable. Nous devrons intensifier nos protestations et soutenir toutes les actions contre l'occupation, de manière à être des millions dans la rue pour le 20 mars 2007. C 'est notre devoir moral de mettre fin à ces crimes maintenant.

Hana Albayaty
Ian Douglas
Abdul Ilah Albayaty
Iman Saadoon
Dirk Adriaesens
Ayse Berktay

Des déclarations et actions sélectionnées contre l'exécution imminente de trois femmes irakiennes peuvent être consultées sur :
http://www.brusselstribunal.org/HangingActions.htm
Liste de signatures : http://www.brusselstribunal.org/hangingSignatories.htm
La déclaration originale « Hanging the Womb of Iraq" peut être trouvée:
http://www.brusselstribunal.org/hanging.htm
Traduit de l'anglais par Frigga Hiard

NON AUX EXECUTIONS

Wassan Talib, 31 ans,

Zeynab Fadhil, 25 ans

Liqa Omar Mohammad, 26 ans

Au Maroc, les femmes se mobilisent

le secrétariat national de la marche mondiale des femmes/maroc réseau constitué de plusieurs associations ,syndicats(voir: www.femmesenmarchemaroc.blogspot.com), a décidé d'observer 24 heures de grève de la faim le lundi 5Mars à partir de 10h, au siège du syndicat national de la presse, et d'organiser un sit-in la même journée à 18h devant le siège de l'ONU et ce, pour manifester sa très vive comdamnation vis-à-vis de la sentence de mort par pendaison à l'encontre des 3 femmes irakiennes

il appelle toutes les forces vives du pays à se joindre à son mouvement


les organisations de femmes de l'UMT avait protesté contre cette exécution

الاتحاد المغربي للشغل
الاتحاد الجهوي لنقابات الرباط – سلا – تمارة
التنظيمات النسائية
العراق
أوقفوا أحكام الإعدام ضد زينب، لقاء ووسن
وسن طالب: 31 سنة موظفة
زينب فاضل: 25 سنة عاملة
لقاء عمر محمد: 26 موظفة
ثلاث نساء عراقيات يواجهن الحكم بالإعدام.
الثلاثة محتجزات مع أطفالهن في سجن الكاظمية ببغداد بتهمة "جرائم ضد الصالح العام"، حوكمن بدون دفاع، وأدينن رغم نفيهن لكل التهم.
يصدر هذا الحكم في ظل الاحتلال الأمريكي الغاشم وحكومة تخلت عن كل التشريعات الحامية للمرأة، في ظل واقع يعرف تصاعد حالات الاغتصاب، الاختطاف والاغتيال،
نحن النساء العاملات والموظفات المناضلات في التنظيمات النسائية بالاتحاد المغربي للشغل إذ ندين بشدة هذا الحكم المنافي لكل القوانين الدولية، نطالب بالوقف الفوري لهذا الحكم وبإطلاق سراح كل المعتقلات والمعتقلين السياسيين، نعلن تضامننا مع كافة أشكال المقاومة لنساء العراق سواء تلك المتمثلة في مقاومتهن للاغتصاب والتعذيب أو المتمثلة في مقاومة الاحتلال الأمريكي وعملائه.
نوجه نداء حارا لكل الإطارات النسائية والحقوقية وكل الضمائر الحية للتحرك السريع من أجل وقف تنفيذ الإعدام

Solidarité en Turquie

http://www.iraq-amsi.org/news.php?action=view&id=14118&01cad890b99033f1d46e4242306233ba/

Manifestation à Istanbul vendredi en soutien aux 3 résistantes irakiennes !!!

Arrêtez les exécutions! Fin de l'occupation!

L’organisation turque « ÖZGÜR DER » : Libre pensée et Droit à l’éducation, a appelé à un rassemblement pour le vendredi 2 mars à 13h 30, devant la poste du quartier Al Fateh à Istanbul, pour protester contre la condamnation à mort des 3 jeunes femmes irakiennes, Wassan Talib, âgée de 31 ans, Zeynab Fadhil, âgée de 25 ans, et Liqa Omar Mohammad, âgée de 26 ans, accusées de faits de résistance.

Le rassemblement se fera en face de la poste AL FATEH et l’on s’attend à ce que les manifestants lancent un appel à l’ambassade d’Irak en Turquie et au ministère des affaires étrangères turques pour arrêter l’exécution des trois combattantes.

Des sources bien informées estiment que l’exécution des trois Résistantes irakiennes, toutes jeunes mères, est imminente et qu’elle se fera peut-être le samedi 3 mars 2007.

http://www.tunisitri.net/